Так у нас увольняют.
Личный секретарь президента, Патрис, была в декрете четыре месяца. Вчера по внутренней почте приходит сообщение, что она приходит сегодня. Временный секретарь, Ктлин, звонит мне и просит реактивировать аккаунт, востановить все допуски, проверить работу почты, короче, всё идет к тому, что Секретарь возвращается.
Сегодня утром звонит Патрис.. то да сё.. Добро пожаловать обратно.. Она просит меня перенести кое-чего из электронного календаря Катлин обратно к ней в Аутлук, договариваемся на завтра утром. Звонит Катлин, просит не удалять её аккаунт, пока не придет подтверждение от президента.. по ходу прощается.
Во второй половине дня звонит Патрис, утрясываем кое-какие вопросы.. там Интернет у неё не работал.. короче, рабочие мелочи..
Через два часа приходит письмо от имени президента. Цитирую полностью (потом переведу):
"This message is sent on behalf of Karla Rabusch:
Team, as many of you know, Patrice returned from maternity leave today. She has decided that, with 3 kids, her family needs her to be at home full time. She indicated it was a tough decision because she enjoyed working with FMG. Today was her last day. Kathleen Kravets will stay on for now. "
Перевод:
"Это сообщение послано от имени Карлы Рабуш (президент):
Группа, как многие из вас знают, сегодня Патрис вернулась из декретного отпуска. Она приняла решение, что так как у неё три ребёнка, для её семьи будет лучше, если она всё своё время будет проводить дома. Она признала, что это было очень нелёгкое решение, потому что ей было очень приятно работать в FMG. Сегодня её последний день. Катлин Кравец остаётся на неопределённый срок."
Вот так.. тихо и безболезненно ушли тётку...
Личный секретарь президента, Патрис, была в декрете четыре месяца. Вчера по внутренней почте приходит сообщение, что она приходит сегодня. Временный секретарь, Ктлин, звонит мне и просит реактивировать аккаунт, востановить все допуски, проверить работу почты, короче, всё идет к тому, что Секретарь возвращается.
Сегодня утром звонит Патрис.. то да сё.. Добро пожаловать обратно.. Она просит меня перенести кое-чего из электронного календаря Катлин обратно к ней в Аутлук, договариваемся на завтра утром. Звонит Катлин, просит не удалять её аккаунт, пока не придет подтверждение от президента.. по ходу прощается.
Во второй половине дня звонит Патрис, утрясываем кое-какие вопросы.. там Интернет у неё не работал.. короче, рабочие мелочи..
Через два часа приходит письмо от имени президента. Цитирую полностью (потом переведу):
"This message is sent on behalf of Karla Rabusch:
Team, as many of you know, Patrice returned from maternity leave today. She has decided that, with 3 kids, her family needs her to be at home full time. She indicated it was a tough decision because she enjoyed working with FMG. Today was her last day. Kathleen Kravets will stay on for now. "
Перевод:
"Это сообщение послано от имени Карлы Рабуш (президент):
Группа, как многие из вас знают, сегодня Патрис вернулась из декретного отпуска. Она приняла решение, что так как у неё три ребёнка, для её семьи будет лучше, если она всё своё время будет проводить дома. Она признала, что это было очень нелёгкое решение, потому что ей было очень приятно работать в FMG. Сегодня её последний день. Катлин Кравец остаётся на неопределённый срок."
Вот так.. тихо и безболезненно ушли тётку...
-
-
26.09.2004 в 04:40кстати, я серьёзно подумываю уходить из своей щараги в другую... там больше платят и работа менее напряжная... но я не могу уйти из этого колектива и сотавить фирму где я нужен и где я, собсна обитаю...
не знаю что делать...
-
-
26.09.2004 в 09:49С другой стороны, было бы глупо менять работу прямо перед выборами президента. Все помнят, что началось, когда Буш пришел в Белый Дом 4 года назад. Сейчас во многих газетах предрекают очередной виток увольнений в компьютерной индустрии, если Буш останется у власти.. странно, но у него неплохой рейтинг.. вообще американцев нелегко понять.. Явный идиот у власти, а они хотят его ещё раз..
Не важно.. главное, что до выборов и в течение нескольких месяцев после них, лучше никуда не ломиться.. из банка меня врядли уволят, поэтому здесь у меня задница прикрыта.. а там, когда всё успокоится, можно будет подумать о новой работе.
Кстати.. я сам провожу интервью с претендентами, так что знаю, что нужно, и что нельзя говорить человеку, который нанимает тебя на работу.
Так вот.. раньше я не мог придумать "правильный" ответ на вопрос:"Почему вы уходите с вашей нынешней работы?".. Жаловаться нельзя- это однозначно.. если ты жалуешься на свою нынешнюю работу, то через пару месяцев будешь жаловаться на новую.. все это понимат. Итак, правильный ответ:"Я хочу попробовать что-то новое, я хочу развиваться и двигаться вперед. Ваша фирма, как я думаю, именно такое место, где я могу делать что-то новое и интересное.."
-
-
26.09.2004 в 22:28-
-
26.09.2004 в 23:00Я до сих пор не могу к этому цирку привыкнуть..